To make the most of a fresh year, online retailers should pay close attention to trends observed and lessons learned in a year marked by quick and sweeping changes that are not likely to revert.